Hela Halland läser 2025

För första gången är en översättning årets bok i Hela Halland läser: Love me tender av den franska författaren Constance Debré, översatt av Emma Majberger, bosatt i Falkenberg. Boken är utgiven av Bokförlaget Atlas 2023.

Om boken Love me tender av Constance Debré

Efter att hon har separerat från sin man, börjat träffa kvinnor och lämnat sitt jobb som advokat för att börja skriva, ser exmaken till att hon inte längre får träffa sin 8-årige son. Love me tender av Constance Debré är en autofiktiv roman där berättaren hamnar i en brutal vårdnadstvist till följd av att moderskap, identitet och patriarkat kolliderar. Medan domstolsförhandlingarna tänjer på tiden för hur länge ett barn och en mamma kan vara åtskilda, tänjer Debré på kärlekens villkor i sitt skoningslösa undersökande av samhället och dess normer.

Läs den internationellt uppmärksammade Love me tender som skakat om Frankrike!

"En av de mest fängslande rösterna på flera år" – The Guardian

"Ett knytnävsslag rakt i hjärtat" – L Obs

"Lika hjärtskärande som rebellisk" – The Spectator

"Extremt kraftfullt" – La Presse

"Onekligen intressant, provocerande och framåtdrivande" – Frenchly

"Den rasande och kompromisslösa romanen har skakat Frankrike, och blivit Constance Debrés stora internationella genombrott" – Dagens Nyheter

Boken har också filmatiserats och filmen hade premiär på Filmfestivalen i Cannes 2025.

Hela Halland läser

Hela Halland läser innebär olika aktiviteter på biblioteken i Halland, med bokcirklar, författarbesök och i år även översättarsamtal. Idén är att många i hela Halland läser samma bok och möts kring läsupplevelsen på olika sätt.

Hela Halland läser arrangeras av folkbiblioteken i Falkenberg, Halmstad, Hylte, Kungsbacka, Laholm och Varberg samt av Region Halland, i samarbete med Hallandsposten, Hallands Nyheter och Kungsbacka-Posten.

Program

Översättarsamtal med Emma Majberger

Översättaren Emma Majberger berättar om boken och författaren, och om mottagandet av boken i Frankrike, Sverige och resten av världen. Hon berättar också om sitt arbete som översättare och om hur det var att arbeta med Love me tender.

Måndag 8 september kl. 17.30

Varberg: Träslövsläge bibliotek

Gratis men boka din plats på telefon: 0340-699034 eller https://bibliotek.varberg.se Länk till annan webbplats. Sista anmälningsdag: 7/9.

Tisdag 9 september kl. 18.00

Hylte: Kulturhuset Forum

Torsdag 11 september kl. 18.30

Halmstad: Stadsbiblioteket, Nissanscenen

Onsdag 17 september kl. 18.00

Falkenberg: Argus, Dalinsalen.

Kostnadsfritt, men förhandsbokning av plats. Information om bokning publiceras på: https://bibliotek.falkenberg.se Länk till annan webbplats.

Måndag 22 september kl. 18.00

Kungsbacka: Kulturhuset Fyren

Tisdagen 23 september kl. 18.00

Laholm: Stadsbiblioteket

Anmälan: https://bibliotek.laholm.se/evenemang Länk till annan webbplats.

Fler aktiviteter på biblioteken i Halland

Mer information och ytterligare aktiviteter inom Hela Halland läser presenteras på respektive biblioteks webbplats.